AIAPEC

Fréderic Lordon sur la crise

Conférence sur la crise financière : Frédéric Lordon
envoyé par unmondedavance

Aminata Traore : le Cigem est « le machin » de Louis Michel

Interview d’Aminata Traore, Présidente du FORAM, au sujet de la naissance du Centre d’Information et de Gestion des Migrations

Le gouvernement malien et l’Union européenne ont inauguré hier, à Bamako, le Centre d’Information et de Gestion des Migrations. Premier du genre, il est destiné à lutter contre l’immigration clandestine et à promouvoir les migrations de travail légales. Aminata Traore, Présidente du Forum pour un autre Mali (FORAM), a accepté de nous livrer son point de vue sur cette nouvelle structure.

Ancienne Ministre de

la Culture

et du Tourisme de 1997 à 2000, Aminata Dramane Traore, aujourd’hui Présidente du FORAM, est une altermondialiste affichée. Elle lutte contre le néolibéralisme et veut œuvrer au développement du Mali. Alors que s’achève la troisième édition de l’initiative "Migrances" qu’a organisé le FORAM à Bamako du 3 au 5 octobre, Aminata Traore a accepté de nous répondre. Plus que critique à l’égard du Cigem inauguré hier en présence du président malien, Amadou Toumani Touré, et du Commissaire européen en charge du Développement et de l’Aide humanitaire, Louis Michel, elle voit dans cette nouvelle institution un moyen pour l’Union Européenne de verrouiller encore un peu plus ses frontières. Elle dénonce la « bunkerisation » qui s’opère au Nord et la responsabilité occidentale dans les migrations africaines.

blocus israëlien de gaza brisé par le mouvement free gaza

Article transmis le 4/9/2008 par l'ICAHD (Comité israélien contre les démolitions de maisons)

                   LA FIN D'UNE ODYSSEE

                                                                        par Jeff Halper

Jeff Halper était l'un des passagers des deux bateaux qui ont brisé le blocus israélien et qui ont accosté à Gaza. Il témoigne .Jeff Halper dirige le Comité israélien contre les démolitions de maisons (ICAHD). Il peut être joint à : [email protected]

                                                                                        1er septembre 2008

Quelques jours après avoir été libéré de prison à la suite de mon voyage à Gaza, je fais part de quelques points, pour résumer les choses.

Tout d'abord, l'opération du Mouvement Free Gaza en vue de briser le siège israélien s'est révélée être un succès au-delà de toute espérance. Le fait que nous ayons atteint Gaza et d'en être sortis a donné lieu à la création d'un canal libre et régulier entre Gaza et le monde extérieur. C'est ce qui a été atteint, car le gouvernement israélien a été contraint d'émettre une déclaration politique sans ambiguïté : qu'il n'occupe pas Gaza, et qu'en conséquence il n'empêchera pas la libre circulation des Palestiniens vers et hors de Gaza (au moins par voie maritime). (Les préoccupations sécuritaires d'Israël peuvent facilement être réglées par l'institution de procédures de contrôle semblables à celles des autres ports). Toute tentative d'Israël de revenir en arrière -- en empêchant à l'avenir des bateaux d'entrer à Gaza ou d'en partir, avec du fret et des passagers comprenant des Palestiniens -- pourra immédiatement être interprétée comme une manifestation de contrôle, et donc d'occupation, conduisant Israël à devoir répondre de crimes de guerre au titre du droit international, ce qu'Israël tente d'éviter à tout prix. Envolée la fumée qui a permis à Israël de maintenir son contrôle sur les Territoires occupés sans en assumer aucune responsabilité : à compter de maintenant, soit Israël est une puissance occupante redevable de ses actions et de sa politique, soit les Palestiniens ont tous les droits de jouir de leur droit humain qui est celui de circuler librement dans et hors de leur pays. Israël ne peut plus jouer sur tous les tableaux. Non seulement nos deux minuscules bateaux ont forcé le gouvernement israélien et les militaires à lâcher prise, mais en plus ils ont permis de modifier fondamentalement le statut du contrôle qu'exerce Israël sur Gaza.

Conflit Ossétie /Géorgie: De l'autre coté du miroir...

Il y a le Monde , Libé, Le Figaro... et pour se faire une idée d'autres sites:

Ria Novosti, la voix de la Russie. Article16 août

http://fr.rian.ru/world/20080816/116079831.html

Kommersant, une voix dissidente de la Russie, 15 août

http://www.kommersant.com/p-13108/Weapon_Georgia_capture/

Analyses macro politiques :

Le site de Danielle Bleitrach :

http://socio13.wordpress.com/2008/08/16/loffensive-des-etats-unis-et-de-lotan-contre-leurasie/#more-3194

http://socio13.wordpress.com/2008/08/17/georgie-russie-la-quatrieme-hypothese-par-aissa-hireche/

Le diplo  :

http://www.monde-diplomatique.fr/carnet/2008-08-15-Georgie

Contre info :

http://contreinfo.info/

Le Grand Soir : interview de Giulette Chiesa , journaliste , député européen

http://www.legrandsoir.info/spip.php?article7008

Témoignages :

site ossète en Europe

http://ossetie.canalblog.com/archives/temoignages/index.html

un journaliste ukrainien dans le conflit :

http://stengazeta.blogs.courrierinternational.com/archive/2008/08/15/notes-de-tskhinvali-par-rouslan-yarmoluk.html

http://stengazeta.blogs.courrierinternational.com/archive/2008/08/13/tskhinvali-le-12-aout-video.html

Hors UE :

http://english.aljazeera.net/news/europe/2008/08/200881623730798306.html

http://www.elwatan.com/La-Russie-signe-le-plan-de-paix

La médiatisation du conflit osséto georgien

UE: la diaspora russe pointe la couverture du conflit osséto-géorgien par les médias européens

13/08/2008 19:18 VIENNE, 13 août - RIA Novosti. Les communautés russes dans les pays membres de l'Union européenne sont préoccupées par la présentation tendancieuse des événements en Ossétie du Sud dans les médias occidentaux.

"Nous, représentants des 10 millions de Russes vivant dans les pays de l'UE, sommes profondément étonnés et préoccupés par la tendance de certains médias européens à couvrir de manière subjective et partiale les événements en Ossétie du Sud", indique la lettre ouverte adressée aux responsables de l'Union européenne et du Parlement européen par les présidents des conseils de coordination des amicales russes dans les pays membres de l'UE.

Les publications de la presse européenne amènent le public à déduire qu'il s'agit d'une agression perpétrée par la Russie contre l'Etat géorgien souverain.

"Cela étant, on omet de dire que c'est la Géorgie qui a pris l'initiative d'employer la force armée pour régler un conflit politique, ce qui est foncièrement contraire aux normes du droit international, et que la Russie n'a fait qu'adopter des mesures de rétorsion - d'ailleurs parfaitement adéquates - pour protéger la population sud-ossète contre le génocide et les soldats de la paix déployés en Ossétie du Sud conformément à des traités internationaux, contre l'extermination", lit-on dans la lettre.

"Nous sommes également préoccupés et étonnés par le fait que le président géorgien fasse ses déclarations sur fond de drapeau de l'Union européenne", poursuit le document. Comme la Géorgie n'est pas membre de cette organisation, cela ne signifie qu'une chose: l'Union européenne approuve les dirigeants géorgiens et les encourage à mener des opérations armées contre leur propre peuple, souligne la lettre.

"Citoyens et habitants de l'Union européenne, nous ne voulons pas partager la responsabilité du déclenchement des hostilités ni des actes de génocide, et protestons contre la tendance du leader géorgien à utiliser le drapeau de l'UE pour couvrir et justifier moralement ses crimes", conclut le document.

ссылки по теме

14:00 11/08/2008	URGENT: Encore deux avions russes abattus dans la zone du conflit osséto-géorgien (Etat-major russe)
14:38 10/08/2008	JO-2008: la Russie et la Géorgie participeront aux JO malgré le conflit osséto-géorgien (CIO)
22:18 08/08/2008	Le conflit osséto-géorgien au menu d'un entretien Lavrov-Solana

		© 2005 RIA Novosti

crise financière et faim; Haïti

Source : The Guardian

Article original publié le 29 Juillet 2008
Isabelle Rousselot et Fausto Giudice sont membres de Tlaxcala, le réseau de traducteurs pour la diversité linguistique. Cette traduction est libre de reproduction, à condition d'en respecter l’intégrité et d’en mentionner l’auteur, le traducteur, le réviseur et la source.

URL de cet article sur Tlaxcala : http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=5673&lg=fr

Les gâteaux de boue en Haïti

AUTEUR:  Rory CARROLL

Traduit par  Isabelle Rousselot, révisé par Fausto Giudice

Haïti : Les gâteaux de boue sont devenus le régime de base de nombreuses familles pour qui la nourriture, dont les prix montent en flèche, est hors de portée. Avec la pauvreté et les prix des produits d’importation qui explosent, la moitié de la population meurt de faim.

Au premier coup d’œil, l’affaire ressemble à une poterie prospère. Dans une cour poussiéreuse, des femmes mélangent l’argile et l’eau et forment des centaines de petits plats, puis les laissent sécher au soleil des Caraïbes.

C’est de l’artisanat brut et les produits finis sont irréguliers. Mais les clients ne se plaignent pas. C’est Cité Soleil, le bidonville le plus connu d’Haïti, et ces plats ne servent pas à mettre les aliments, ils sont les aliments !

Cassants et sableux, et aussi révoltant que ça le paraisse, ce sont ce qu’on appelle « les gâteaux de boue ». Pendant des années, ils étaient consommés par les femmes enceintes, qui manquaient de calcium, comme un supplément plutôt risqué et pas du tout reconnu médicalement, mais désormais, ces gâteaux sont devenus un aliment de base pour des familles entières.

Photos David Levene/The Guardian

À Cité Soleil, un des bidonvilles les plus pauvres de Port-au-Prince, la fabrication de nourritures à base d’argile est devenu un des meilleurs moyens de gagner de l’argent. Les gâteaux de boue sont les seuls aliments, imperméables à l’inflation, que peuvent s’offrir les pauvres d’Haïti.

Alerte rouge dans la Caucase : que cherchent les Etats-Unis ?

www.legrandsoir.info

http://www.legrandsoir.info/spip.php?article6987 

CopyLeft :
Diffusion autorisée et même encouragée.

De mal empire

samedi 9 août 2008

BLEITRACH Danielle

Il s’est produit des affrontements militaires d’une trés grande gravité entre les armées du régime marionnette de Washington de Géorgie ( le Caucase du Nord ) et la république autonome d’Ossétie du Sud, appuyée par

la Russie

, y compris le bombardement hier de la capitale autonome de l’Ossétie, Tskhinvali. L’assaut de

la Georgie

qui a par ailleurs fait 15 morts parmis les soldats russes de maintien de la paix dans leur caserne a entraîné une réaction de

la Russie

et on peut parler de guerre, avec entrée des chars russes, de l’aviation et de nombreux volontaires venus de l’Ossetie du nord.

Il y aurait eu dans l’attaque géorgienne contre l’Ossetie 1 400 morts, en majorité des civils, selon l’agence de presse russe Interfax, qui cite le chef des séparatistes ossètes, Edouard Kokoity.

Evo en danger au référendum révocatoire du 10 août ?

Mes impressions de Bolivie
MICHEL COLLON


La Bolivie a bien changé, mais tout le monde ne lui veut pas que du bien. Nous sommes venus nous en rendre compte sur place avec quelques intellectuels progressistes d'une quinzaine de pays : Frei Betto, Ernesto Cardenal, Ramsey Clark, François Houtart, Luis Britto Garcia, Pascual Serrano... Quelques journées de rencontres et d'échanges avec des intellectuels boliviens, des représentants des communautés indiennes, des artistes...
Le moment est tendu. La droite essaie de provoquer une scission des riches régions de l'Est. Pour déjouer la manoeuvre, le président Evo Morales, à mi-mandat, appelle à un référendum révocatoire, ce 10 août. Une sorte de vote de confiance. Il remet son mandat en jeu, mais aussi celui des préfets de départements appartenant à l'opposition. La droite tente de saboter le référendum et on craint des incidents...
Nous allons voir qui est derrière ces incidents, quel rôle jouent ici les Etats-Unis, et la CIA, et un ambassadeur vraiment curieux, et aussi l'Europe...

La Bolivie a bien changé. A La Paz, j'assiste à une grande réception donnée par l'ambassadeur de Cuba. Mojitos, buffet, danses, grosse ambiance. Où sommes-nous ? Dans la salle des fêtes de... l'armée bolivienne. Oui, celle qui a tué le Che.

Lettre de Rafael Correa, président de l’Equateur, à l’Union européenne

Quito, 10 juillet 2008

Monsieur le Président du Parlement Européen

Monsieur le Président de

la Commission Européenne

Messieurs les parlementaires européens

Messieurs les chefs d’Etat et de gouvernement

A l’occasion du sommet Amérique latine et Caraïbe-Union européenne (ALC- UE) célébré à Lima, du 15 au 17 mai derniers, j’ai exprimé la volonté de mon gouvernement d’oeuvrer pour une nouvelle relation entre

la Communauté

andine et l’Union européenne qui rende compte des changements actuels et d’une réalité qui exige de nous des réponses différentes dans la lutte contre la pauvreté et les inégalités, et qui, de manière générale, permettent d’atteindre les objectifs de développement internationalement reconnus.

Le défi multiple des crises globales dans des domaines aussi centraux que l’alimentation, le climat, l’énergie et le système monétaire et financier requiert un nouveau type de coopération Nord/Sud, et les Communautés européenne et andine pourraient très bien prendre cette nouvelle direction dès à présent.   

Un des éléments essentiels pour la construction de cette nouvelle relation entre nos deux régions est, sans aucun doute, un Accord d’Association global qui soit l’expression effective de la solidarité entre

la Communauté

andine et l’Union européenne. Cet Accord représente une formidable opportunité d’approfondir des engagements importants  - encadrés par les principes de réciprocité et le respect des normes et des règles contenues dans le droit international – qui doivent se traduire par des mécanismes efficaces de dialogue politique et des engagements larges et vérifiables en matière de coopération au développement, qui tendent à engendrer une authentique relation de « partenaires », qualitativement supérieure à une relation purement commerciale.

Traits caractéristiques des expériences en cours au Venezuela, en Equateur et en Bolivie

Initiatives & Résistances

Thèmes : Amérique latine

vendredi 11 juillet 2008

TOUSSAINT Éric

En Amérique Latine, si l’on excepte Cuba, il y a en ce moment trois grandes catégories de gouvernements. En premier lieu, les gouvernements de droite, alliés de Washington, jouent un rôle actif dans la région et occupent une position stratégique : le gouvernement d’Alvaro Uribe en Colombie, Alan Garcia au Pérou et Felipe Calderon à Mexico. En deuxième lieu, les gouvernements prétendument « de gauche », qui poursuivent une politique néolibérale et soutiennent leurs bourgeoisies nationales ou régionales dans leurs projets : le Brésil, l’Uruguay, le Chili, le Nicaragua et aussi le gouvernement de Cristina Fernando Kirchner des péronistes argentins. Ce sont des gouvernements qui mènent une politique néolibérale favorable au grand capital teintée de quelques mesures d’assistance sociale. En effet, ils adoucissent un peu la pilule néolibérale en appliquant des programmes d’assistance. Par exemple, au Brésil, des familles pauvres reçoivent un peu d’aide du gouvernement, ce qui assure un appui populaire dans les régions les plus pauvres du pays.

Certains de ces gouvernements essaient d’améliorer leurs relations avec Washington, notamment en concluant des accords de libre échange avec les Etats-Unis. Le Chili en a signé un et Lula, au Brésil, cherche aussi un accord avec Washington autour d’une série de thèmes politiques. Mais en même temps, de fortes divergences d’opinion continuent à exister entre le gouvernement Lula et les Etats-Unis. Ces divergences concernent la défense des intérêts de la bourgeoisie brésilienne au niveau de l’agriculture et d’une série de secteurs industriels, en particulier les secteurs tournés vers les exportations qui n’acceptent pas le protectionnisme des Etats-Unis. Dans la troisième catégorie de pays se trouvent le Venezuela, la Bolivie et l’Equateur. Ils doivent compter avec une opposition active d’importants secteurs de la classe capitaliste locale et de Washington. Cuba forme à lui tout seul une quatrième catégorie.